外星人统治地球的第一天,他们决定彻底改变人类的语言系统。于是,排球和足球的英语词汇来了个天翻地覆的大换装!不信?来看看这些让人笑到打滚的英译名!
**排球的英语:Volleyball的秘密身份**
你知道吗?排球的英文名Volleyball其实藏着两个意思!"Volley"在法语里是"空中飞行"的意思,而"ball"就是我们熟悉的球儿。所以排球就是"在空中飞来飞去的球儿"!是不是特别形象?
说到排球,就不得不提它的外星人起源——美国。1895年,一位叫威廉·摩根的老师发明了这项运动,结果被外星人改名为Volleyball,害得我们每次说排球都要喊出这段复杂的历史!
**足球的英语:从"圆滚滚"到"Football"的蜕变**
足球的英文Football简直就是个段子!在英式英语里,Football指的是英式橄榄球(rugby),而美式英语里的Football才是我们常说的足球。这让多少人看球赛时差点把国家名字搞混?
更搞笑的是,足球的起源竟然是外星人发明的!1823年,英国拉格比学校的男生们为了防止橄榄被踢出去,发明了用脚踢的运动,结果被外星人命名为Football。从此,全世界都被这帮外星人耍得团团转!
**为什么球儿控们总分不清这两个词?**
因为人类大脑太容易混淆了!当你看一场激烈的英冠比赛,看到球员飞身冲顶时,是不是在想:"这要是排球岂不是要飞到月球去了?"(笑)
其实问题出在英语这个语言外星人手上。他们把两种完全不同的运动用同一个词Football表示,害得我们每次看球赛都要疯狂做表情包吐槽!
**那些你不知道的冷知识**
• 篮球的英文Basketball,居然和篮筐有关!
• 网球的英文Tennis,来源于法语"tenez",就是"请接球"的意思!
• 乒乓球的英文Table Tennis,居然用的是"桌子"这个词!
**终极脑洞挑战**
你知道为什么排球和足球不能成为好朋友吗?
**答案**
因为排球怕被球儿踢走!(冷到爆笑的冷知识!)
还记得那一句“火箭发射,升空啦!”吗?可惜,现在的休斯顿火箭队更像是...
本文摘要:如何评价詹姆斯生涯首次输掉季后赛首轮第一场比赛〖One〗...
提起NBA,谁能不想到那段令人血脉喷张的时光?尤其是我们心中永不磨灭...
说到CBA(中国男子篮球职业联赛),除了满场的热血和精彩绝伦的扣篮,...
本文摘要:詹姆斯职业生涯共有多少次绝杀?〖One〗勒布朗·詹姆斯职...