去找奥运会选手英文，原来这么有趣！

说起“去找奥运会选手英文”，是不是感觉怪怪的？别急，咱今天不光聊聊怎么用英语说奥运选手，还带你看看那些奥运宝藏选手名字，到底怎么“走”出来的，别眨眼，乐子多着呢！

但是，问题来了！一天你想和朋友吹牛，说“我去找奥运会选手聊天”，你用啥英语表达好？是“I want to find Olympic athletes”还是“I’m looking for Olympians”？还是说“Let me catch some Olympians for a chat”？咳，这就进入了给你整活的时间——语言不是死的，咱得接地气！

经我爆肝钓鱼，翻了十几篇百家号神作猛文，发现大家普遍卡壳在这儿：该怎么描述“去找”这动作？英文里“找人”各有花样，简单直接点就是“look for”，但不带感情，太呆。你想霸气点？“catch up with”，感觉立马High起来；想搞笑点？“hunt down”——就像“追逐猎物”一样，画面感十足。

怪不得网络上有人整出句子来：“I’m hunting down Olympians like they’re rare Pokémon.” 哈哈哈，没错，奥运*选手就跟传说中的神奇宝贝差不多，得费劲才能“抓到”！

说完去找，咱再瞅瞅“奥运会选手”的日常英语表达。除了前面提到的“Olympic athlete”和“Olympian”，你还得知道它俩的微妙差异。比如体育培训机构常说“elite athlete”（精英运动员），说白了就是那些练得和神一样的。而“contender”（竞争者）则是那些揣着*梦冲锋陷阵的后起之秀，也是“要烧钱”要炫技的段位。

我网上扫荡资料时还翻到个笑话：一老外问“中国*水平运动员怎么说？”有人幽默回：“‘Superhuman’，超人嘛！” 笑cry！不过确实，奥运选手在我们心里就是带点“超能力”的存在。

哎，别光顾着拼文字，我们还得会点招数“去找”他们！英文里你如果想表达“找到某个人”的具体方式，就得用上“track down”。这个词牛掰了，带点侦探味儿。比如：“I tracked down the Olympic sprinter using social media.”——“我通过社交媒体追踪到了那位奥运短跑选手。”瞬间有点大片感觉是不是？

延伸一下，如果你不光是想找人，还想聊聊天、约个采访，口语说法马上变得接地气：“I’m trying to get in touch with Olympians.”（我正试着联系一些奥运选手）。“get in touch with”简直就是*网络交友秘籍，贴心又不尴尬。

顺带说一句，想问奥运选手名字，那英文表达怎么来？简单版“the names of Olympic athletes”就好，但为何不玩点花样：“the roster of Olympians”多带点运动场观众感？“Roster”一词让人联想到球队阵容，瞬间一股专业范儿扑面。

细心的你可能会想：奥运会不是四年一度，运动员换陈更新换代快，怎么确定“当届”的选手英文表达？这时候加个限定词，“current”——“current Olympic athletes”，当前的参赛选手。再炫一点：“representatives of the latest Olympiad”，超级官方！“Olympiad”意思是奥运会这届，翻译员必备词汇，难怪旁边的教授总盯着我想打我。

讲真，写到这儿我肚子饿了，咱都在找奥运选手，倒没想过我自己怎么被“找”出来。用英语会不会说“I’ve been hunted by Olympic fans”?（我被奥运粉丝追着跑）哈哈，这波梗你懂？毕竟追星有道理，追神级选手更疯狂。

最后，学会用英语说“去找奥运会选手”其实没那么难，关键是气场要对，句子要活。让“look for”这对简单兄弟穿上“hunt down”、“track down”、“get in touch”的战袍，瞬间变身超燃技能点！想象你朋友圈里发：“Yo, just hunted down an Olympian like a boss!” 这波爽呆了。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除