阿根廷为什么用西班牙语翻译(阿根廷的西班牙语怎么说)

2023-01-26 20:30:21 体育资讯 yamadi

英文介绍阿根廷为什么说西班牙语

如果想说简单点,如下。

The country was originally colonised by Spain,ergo Spanish became the main language.

A lot of immigrants to Argentina may have come from Italy, but also a

large number came from Wales,(welsh can be heard being spoken there)

60% of argentinians have italian blood,

but that doesn't necessarily mean "full blooded", there's people with

only a grandparent who was italian and so on. Besides, italians arrived

little by little, it's not like they came and took over. Also there's

was a bunch of people who immigrated from other countries and mingled,

and spanish was like the "lingua franca"(意思是bridge language,就是说当时西班牙语用来帮大部分母语不同的人们交流), inside Argentina, and the one already spoken by the majority.

Some people do speak italian though, from families who sought to preserve their heritage and so on.

Anyway that's why people speak Spanish in Argentina.

阿根廷为什么用西班牙语翻译(阿根廷的西班牙语怎么说) 第1张

巴西和阿根廷为什么说西班牙语?

因为巴西和阿根廷本别是葡萄牙还有西班牙的殖民地,所以在经过几百年的殖民统治,两国人民繁衍融合,就继承了统治国家的语言。在巴西成立之前,这片南美洲更大的陆地上生活着的是一帮印第安人,他们的语言自然也是印第安语。不过随着葡萄牙先进的航海技术,一个叫做佩德罗·卡布拉尔的航海家来到了这片地,宣布这片土地是属于葡萄牙的了。

不过巴西那会儿也没有国家的概念,顶多就是些印第安部落。不过说实话被殖民统治的滋味肯定是不好的,在葡萄牙统治了三百多年的巴西(姑且先这么称呼),那里土著印第安人要么是被当做俘虏,甚至还因为这些外来的侵入者,染上了天花等疾病。这些病在那时候就是不治之症。所以后来巴西的土著印第安人是所剩无几的。

经过三百多年的殖民统治,巴西才取得了民族独立,不过那时候的巴西在脱离的葡萄牙的统治后,反而国内变得一团糟。

同样的,阿根廷也被西班牙统治了三百多年,所以现在的语言依旧沿用的那时候被统治时的语言,也就是西班牙语。也是由于哥伦布的航海发现,让西班牙发现了阿根廷这块宝地,有着丰富的自然资源。那时巴西被葡萄牙侵占了,不然可能也会被西班牙占领。可以说巴西和阿根廷都没有自己的语言,历史也惊人的相似,主要还是受该死的航海技术,被更强大的国家占领,成为其殖民地数百年,文化的融合输入,甚至使用了它们的语言,也是情理之中。

为什么阿根廷是说西班牙语?

拉丁语系不止包括西班牙语,还包括葡萄牙语、意大利语、法语等等。

可以跟你讲讲历史。

欧洲工业革命之后,工业发展迅速。大量的商品被生产出来后,欧洲的购买力已呈现不足的现象。于是,欧洲各国均希望能与其他国家进行贸易,把商品销往其他地区。那时候,贸易主要靠陆路(实际由奥斯曼帝国控制),山高路远,兵匪横行,运输成本高,不利于长期的出口贸易。于是通过航海寻找贸易路线(尤其是马可波罗描绘的中国)成为了各国关注的内容。由于葡萄牙和西班牙航海开展的好,尤其是达迦马(葡萄牙赞助),率先发现绕过好望角抵达印度的航线(那时候没有苏伊士运河,去亚洲最近海路就是这个)。这时西班牙只好赞助哥伦布,根据“地球是圆的”这一推断,往西出发寻找另一条去印度或中国的海路,希望能更近,运输成本更低。于是他们发现了新大陆,也就是美洲,并迅速在美洲扩张了势力。葡萄牙赶了末班车,在巴西站稳了脚跟。

这之后的局面就是,美国以南的美洲,除了巴西成为了葡萄牙的殖民地,剩下都是西班牙的殖民地,殖民地的官方语言则变成了统治者的语言。由于这两种语言都是拉丁语系的,所以这部分美洲被称为拉丁美洲

阿根廷的官方语言是?为什么?

阿根廷语言:西班牙语。

阿根廷共和国由23个省和联邦首都(布宜诺斯艾利斯)组成的总统制联邦共和制国家,位于南美洲东南部,东临大西洋,南与南极洲隔海相望,西邻智利,北与玻利维亚、巴拉圭交界,东北与乌拉圭、巴西接壤。

阿根廷是南美洲国家联盟、20国集团成员和拉美第三大经济体。阿根廷是世界上综合国力较强的发展中国家之一。阿根廷也是世界粮食和肉类的主要生产和出口国之一。

阿根廷得益于丰富的自然资源、高文化修养的人民、对外开放政策和多元的经济体,因此阿根廷有一个相对于其它拉丁美洲国家的庞大中产阶级。

扩展资料:

阿根廷地势由西向东逐渐低平。西部是以脉绵延起伏、巍峨壮丽的安第斯山为主体的山地,约占全国面积的30%;东部和中部的潘帕斯草原是著名的农牧区;北部主要是格兰查科平原,多沼泽、森林;南部是巴塔哥尼亚高原。主要山脉有奥霍斯·德萨拉多山、梅希卡纳山。阿空加瓜山海拔6,959米,为南半球和西半球更高峰。

阿根廷气候多样,四季分明。除南部属寒带外,大部分为温带和亚热带。年平均气温北部21.6摄氏度,南部6.3摄氏度,首都17.7摄氏度。年降水量很不均匀,东北角高达1000毫米以上,中部和北部为500~1000毫米,西部在200毫米以下,巴塔哥尼亚地区也在200毫米以下。

阿根廷人为什么说西班牙语?

因为在美洲大陆被西方列强发现后,即被列入了他们的势力范围和殖民地,进行长期的奴化和同化教育后,经过长达200多年的文化种族改化后,拉丁美洲大部分地区逐渐成为以西班牙语为主的地区,只有巴西和少数国家使用葡萄牙语和法语、英语等语言。 西班牙语是非盟,欧盟和联合国的官方语言。除阿根廷之外,使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。 在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、波多黎各、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲,之一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天,你仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930],通知给予删除