# 足球常用语英文翻译大全

嘿，足球迷们！是不是每次看比赛时，总想用标准英文一开口就把你的足球魂彻底示范出来？别怕，咱们今天就来一波“神翻译”，让你秒变国际球迷，嘴炮不打折！有没有觉得那传球像是在打“跳舞”？那你的“through ball” English就得这么说：through pass，意思可是“穿透式传球”，比“穿刺”还要帅气！相信我，一学就会，瞬间让你和教练一样专业！

之一个爆款：球员在场上开溜儿直接穿越防守敌人的陷阱，想揍他们一顿？别紧张，英语里说“dribble”。你知道吗？其实“dribble”最早是用来描述篮球里的运球，但在足球界，变成了“带球突破”的意思。有趣吧？比如：He’s good at dribbling——他带球技术一流。是不是有点像踢“电子竞技”的感觉，手速惊人？而且，“dribble”这个词，听着就很萌，像是在无声地说：“你追不上我哈！”

说到带球，不能不提一个超级无敌的术语：“nutmeg”。你知道就是把球从对手腿间穿过去，一秒钟就让他们怀疑人生！在英语里，“nutmeg”就是这个动作的专属名词。嘿，这一招可是让无数大神在比赛中装逼的绝招！比如：He scored with a nutmeg——他用“穿裆”绝技进球啦！想想那场面，热血沸腾！有没有确定以后在球场上想学点“英语小黑技”？

超神的传球——没错，就是“assist”。很多小伙伴会觉得，“assist”就是“助攻”嘛，挺简单。其实，“assist”在运动中可是出镜率爆表，不只有足球，篮球、冰球都能用，上场时点个头，说一句：“I got an assist!”瞬间感觉自己厉害十倍。顺便说一句：如果你在聊天里说：“我帮你助攻”，英语可以直接说“I gave you an assist。”晓得了吗？以后要在朋友面前“展示肌肉”时，别忘了这个词。老司机才懂的“assist”技能，就是这么简单炫酷！

怎么能少得了“goal”。简单吧？但如果你想酷炫点，可以用“net the ball”。比如：He netted the ball——他把球打进了！听起来像是在炒饭的那些“咕噜咕噜”的声音？当然了，也可以用“score”。“Score”个啥？哎哟，炸裂的官方说法，真是英语里的“打架神器”！比如：Who scored?——是谁进的？跟他拼“射门”的时候，来一句：“Nice shot!”（漂亮！）保准让对手心里白了他一番！

另外，“clean sheet”这个词特别有趣。你猜是什么意思？别告诉我你还在担心“打进几个球”，因为“clean sheet”其实是“零封”，啥意思？就是对方一球都没得办法。比如：He kept a clean sheet——他把球门守得稳如铁桶！想象一下，自己在足球场上，像个铁人一样不让对方得分，是不是很带感？可以装作很硬气地点一句：“I’m on a clean sheet!”直接变身“超人”。

好啦说完防守，咱们也得溜进进攻的领域——“attack”。强调点：简单！比如：They’re attacking fiercely——他们正疯狂进攻！如果你有点“进攻欲望”，可以用“push forward”。在比赛中鼓励队友：“Push forward! Keep the pressure！”让对方防线像被兔子踢了个“炸弹”，乱成一锅粥！另外，还有个词“counter-attack”。想像一下反击的 *** ：Counter-attack —1秒反转局势，秒杀敌人，简直比“胖虎”还要凶！

当然啦，提到比赛机会，怎么能忘了“penalty”。这个词听起来像在谈“罚单”，但在足球界，就是“点球”。你可以说：“He scored a penalty！”就像嘴里嚼着糖一样，一点都不尴尬。还可以加入一点趣味：“He took the penalty like a boss.”意思是他“罚点球像个老板”，让对手惊呆了！用英语说：“Penalty kick”简洁明了，就差说完，你就像个足球解说员直播现场了！

比赛中常出现“VAR”，你知道吗？就是“视频助理裁判”，英语直接翻：Video Assistant Referee。每次VAR一开始搞事情，全场都在期待它“审判”的瞬间，像看着悬念网剧一样紧张！用英语表达也很简单：“The VAR is checking the goal.”（VAR正在确认进球。）是不是觉得自己都能当主播了？不过，记住了：配上字幕，这句话就能震撼全场！

还有一些超级方便的表达，比如“yellow card”和“red card”。就是“黄牌”和“红牌”。想象一下：En garde! 收到一张Yellow card——警告啦！如果真正吃到Red card，场面就更精彩：He was sent off with a red card —他被罚下场了！这样的表达简单明了，还能彰显你的“国际化”水平。也有人喜欢用“booking”描述“黄牌”：“He got a booking for fouling.”，听起来是不是像在说：“他领了个‘预定’的罚单？”

说到“foul”，在英语里就是“犯规”。比如：“That’s a foul.”在现场，主播都能用“foul”带动气氛：你看那犯规，哎呀，真是“干得漂亮”！或者别忘了“free kick”，意思是“任意球”。在关键时刻，斜着眼看队友，轻声说：“I’ll take the free kick”—你可是群里的技艺大师！

当然啦：“offside”也是常见的亮点。就是说：“越位”。你可以用：“He was caught offside.”，哎哟喂，这个词听起来像是在描述“跑题”还是“出轨”一样？但实际上，就是“站位太前”。想在比赛中炫耀一下“高智商”吗？那你就可以说：“He’s always offside—总是站得太前。”简直像操控了时空一样牛逼！

最后，带点趣味：如果你觉得足球就是“踢来踢去”，再不学点地道英语，那就太low了！用这些实用又老练的英文翻译，让你走遍足球场都能装出个“国际足球迷”的范儿，咱们就差一步，下一秒台上就能扬威啦！而且，说不定下一场比赛你还能用“assist”助攻出场，成为真正的英美球迷——或者你只想告诉队友：“Hey, I got a hat trick of good jokes today!”

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除